What we do
We offer premium services and a wide range of high-quality Arabic dub.
Live Action
At Nabra Production, we dub films and dramas into Arabic with depth and authenticity. Our voice actors bring real emotion to every scene, ensuring each performance feels natural and true to the original. From gripping thrillers to heartfelt stories, we make every word count.
Translation
Arabic content translation services including adaptation. Our team of linguistic PhD and master’s degree experts work with utmost care to translate different types of content into Arabic while staying true to the original context of the source languages.
Dubbing
Arabic dubbing services optimized to deliver high quality work at digital speeds. Our dubbing directors and Arabic voice talents have decades of experience in the industry working on various types of content.
Voice Overs
Performed with top tier Arabic voice over artists in modern standard Arabic (Authentic accent free فصحى). Recording commercials, explainer videos, corporate videos and audio books our big pool of Arabic voice over talents have done it all.
Casting
Our expert casting directors match top talent to your project’s unique needs.
We work with leading Arabic dubbing stars and rising new voices to deliver standout performances.
Nabra Production is always discovering and developing exceptional voice acting talent.
Video Games
designed to fully immerse Arabic-speaking players. Our expert voice actors and localization team deliver culturally accurate adaptations and powerful performances that stay true to the original game while resonating deeply with the Arab audience.
Localization
We will adapt your creative project to connect with a worldwide audience. We embrace cultural diversity, and our team of multilingual localization experts ensure that all aspects of the culture and language are adapted with painstaking detail.
Audio Postproduction and mixing
Our Professional engineers have vast experience mixing an extraordinary list of top film and television projects. From the most popular network shows on TV, animation, commercials, and innovative new media projects.
Opening Songs
Complete Arabic Opening song services including songwriting, composing, singing, and localization. Our team of lyricists, composers, and vocal talents craft original songs and adapt existing ones with cultural authenticity and emotional depth—perfect for animation, games, films, and more.
Examples
our clients and partners trust us because we offer premium Arabic dub and audio services for fair prices
What Sets Us Apart From Our Competitors
- Authentic Accent Free Arabic Dubbing and Voice Over so you can connect with all the Arab Viewers easily across the MENA Region.
- Variety of Voices and Talents with over 10 years of experience and most importantly fair Prices.
- 24h/7 response and availabilty which converts to fast turn over time to any kind of project at any deadline.